Poemas del Papa

Soy el Papa

Poemas del Papa

Nicanor Parra

1

Acaban de elegirme Papa
soy el hombre más famoso del mundo

Soy el Papa
Soy el Papa

2

Llegué a la cumbre de la carrera eclesiástica
ahora puedo morirme tranquilo

3

Los cardenales están molestos conmigo
porque no los saludo como antes
¿demasiado solemne?
es que soy el Papa, caramba

4

Mañana a primera hora
me traslado a vivir al Vaticano

5

Tema de mi Discurso:
Como Triunfar en la Carrera Eclesiástica

6

Felicitaciones a diestra y siniestra
todos los diarios del mundo
publican mi fotografía a primera página
algo que no se puede poner en duda
me veo mucho más joven de lo que soy

7

Nada de que admirarse
yo desde niño quería ser Papa
trabajé como fiera
hasta que se cumplieron mis deseos

8

¡Virgen del Perpetuo Socorro!
olvidé bendecir a la muchedumbre

Köln hilft Chile: Programa Musical

Köln hilft Chile
Köln hilft Chile
Köln hilft Chile

¡Ya está armado el programa musical para el evento solidario Köln hilft Chile el 5 de marzo en el Club Bahnhof Ehrenfeld!

¡Gracias a todos los músicos que apoyan esta iniciativa!

De quién es esta casa

Karl Marx

Tiempo de cambio, tiempo de hallazgos. Poemas encontrados en una buhardilla. Este debe tener “todos estos años”.


De quién es esta casa que no es mía
y este aire distinto que flota
sobre mi cuerpo, es este cuerpo trasladado mi cuerpo
acaso?

La de veces que he despertado de un mal sueño.
Este cuerpo es tan pesado,
sigo amaneciendo en una casa que no es la mía.

—–o—–

Muchas veces he pensado en mi alma.
Existirá, ajena a esta casa.
Correteará en otros lugares.
Acudirá a otras casas que sí me pertenecen y
le dirá de mal modo a este cuerpo
que poco podrá vivir sin su largo aliento.

Siempre he pensado en tu alma.
Le dirá mi alma a tu alma
besándole el rostro de humo
dónde está, dónde se quedó
y será capaz mi alma abandonada
de rozarte las sábanas cual si fuera mi cuerpo agradecido
abrazarán mis brazos de alma
tu cuerpo?

Pensando en tu alma y en mi alma
en mi cuerpo y en el tuyo,
qué decir de la materia y otros temas?
de los pesos
de la física que me hace perdurar pesando
sobre esta tierra que no es la mía
donde no está mi alma
y donde por sobre todo
están ausentes tu cuerpo y tu alma?

Pero basta. Habías visto semejante concepción
espiritualista del mundo?

Yo sé que existen los aviones;
y el mar, que a veces semeja una condena perpetua
se sobrevuela a diario,
y las grandes nubes que cuentan sentenciosamente
la distancia y el olvido
mueren todos los días diluídas
por amantes tan siúticos como yo
tan hermosos como nosotros.

Pero quién me dirá para aliviarme
que mañana mismo te abrazo si no soy yo,
y cómo no decirme a mí mismo
que hay algo de mí que quedó en tus brazos
y que hay en mis brazos algo tuyo?

Quién me dirá si no es Karl Marx
que habrá “más amor en un instante”?

De quién es esta casa

image

Momentos de la política alemana: Interpelación parlamentaria a Joschka Fischer

Fragestunde zur militanten Vergangenheit des Bundesaußenministers a. D. Joschka Fischer (Die Grünen) im Bundestag am 17.01.2001.
Interpelación parlamentaria al entonces Ministro del exterior Joschka Fischer (Verdes) sobre su pasado en la izquierda radical el 17.01.2001.

Martin Hohmann (CDU) Zusatzfrage an den Aussenminister Joschka Fischer.

Hohmann: “Herr Minister, Sie haben soeben zugestanden, dass Sie Steine geworfen haben. Können Sie ausschliessen, dass Sie mit Ihren Steinwürfen Menschen getroffen und verletzt haben?”

Fischer: “Nach meinen Erkentnissen, ja”

Hohmann: Sie können das also aussschliessen, dass Sie Menschen bei den Steinwürfen getroffen und verletzt haben?

Fischer: “Mir ist davon nichts bekannt. Es müsste mir bekannt sein, wenn ich es bejahen sollte”

Hohmann: (erlaubt sich eine kleine rethorische Pause) … “Warum haben Sie denn dann die Steine geworfen?”

Lautes Lachen & Kichern im Plenarsaal

Hohmann: “Haben Sie sie einfach in die Luft geworfen?”

Lachen – Kommentare – Unruhe

Fischer: (nach langer Pause, resigniert) “Ich habe die Steine einfach in die Luft geworfen, ja”


Martin Hohmann (CDU), preguntas adicionales al ministro Joschka Fischer.

Hohmann: “Señor Ministro, hace unos momentos ha admitido el haber tirado piedras. ¿Puede usted descartar el haber alcanzado y herido a personas en esta acción de tirar piedras?”

Fischer: “Según mi conocimiento, sí.”

Hohmann: ¿O sea que puede usted descartar el haber herido a personas en la acción de arrojar piedras?

Fischer: “No he sabido nada. Tendría que tener conocimiento de algo para poder reconocerlo”

Hohmann: (se permite una corta pausa retórica) “¿Por qué tiró las piedras entonces?”

Fuertes Risas & murmullos en la sala de plenarios

Hohmann: “¿Tiró las piedras así no más, al aire?”

Risas – Comentarios – Ruidos

Fischer: (después de larga pausa, resignado) “Tiré las piedras así no más, al aire, sí”